Jak se řekne zlato?
V starověkých jazycích mělo slovo "zlato" významy, které přesahovaly pouhý fyzický popis kovu. Zlato bylo často spojováno s božstvím, nesmrtelností a čistotou.
V sanskrtu bylo zlato označováno jako "hiranya" nebo "suvarna," což znamenalo nejen kov, ale také symbol bohatství a posvátnosti. V starověké egyptštině se používalo slovo "nbw" nebo "nebu," které označovalo zlato a mělo konotace věčnosti a božské moci, protože bylo spojováno s bohem Ra.
V klasické latině slovo "aurum" znamenalo zlato a bylo často používáno k popisu vzácnosti, krásy a neporušitelnosti. Podobně v řečtině "chrysos" označoval zlato a symbolizoval čistotu a božskou energii.
V těchto starých kulturách bylo zlato nejen cenným materiálem, ale také symbolem božského požehnání, královské moci a věčné hodnoty. V mnoha jazychích slovo zlato souvisí s pojmy jako světlo a svit, což dobře popisuje zlato svým jasným leskem. Symbol pro zlato, kruh s tečkou uprostřed (☉), je také symbolem Slunce, což odráží jeho význam ve starověkých kulturách, kde bylo zlato často spojováno se slunečními bohy a nesmrtelností.
Afarština: dahab
Afrikánština: goud
Akanština: sika kɔkɔɔ
Albánština: ar
Amharština: wərq
Arabština: ذهب (dhahab)
Arménština: ոսկի (voski)
Ázerbájdžánština: qızıl
Balúčština: سونہ (sona)
Barmština: ရွှေ (shwe)
Baskičtina: urre
Bemba: utuntu
Běloruština: золата (zolata)
Bengálština: সোনা (shona)
Bosenština: zlato
Bulharština: злато (zlato)
Burmese: ရွှေ (shwe)
Čínština (Mandarínská): 金 (jīn)
Čerokézština: ᎦᏚᏰᎬ (gaduyegv)
Dánština: guld
Džibutština: dahab
Esperanto: oro
Estonština: kuld
Filipínština (Tagalog): ginto
Fidžijština: koula
Finština: kulta
Francouzština: or
Furlanština: aur
Gagauská: qızıl
Galicijština: ouro
Gruzínština: ოქრო (okro)
Guaraní: kuarepotiju
Haitská kreolština: lò
Hebrejština: זהב (zahav)
Hindština: सोना (sona)
Chorvatština: zlato
Iboština: ọlaedo
Igbo: ọlaedo
Inguština: кхо (kho)
Indonéština: emas
Islandština: gull
Italština: oro
Japonština: 金 (kin)
Jávština: emas
Kambodžština (Khmer): មាស (meas)
Katalánština: or
Kashubština: złoto
Kazaština: алтын (altyn)
Kinyarwanda: zahabu
Korejština: 금 (geum)
Kurdština: zer
Laoská: ຄຳ (kham)
Latina: aurum
Lingala: wolo
Litevština: auksas
Lotyština: zelts
Lužická srbština: złoto
Maďarština: arany
Makedonština: злато (zlato)
Malajština: emas
Malgaština: volamena
Maltština: deheb
Maorština: koura
Mongolština: алт (alt)
Němčina: Gold
Nizozemština: goud
Norština: gull
Paštština: سره (srah)
Perština (Farsi): طلا (talā)
Polština: złoto
Portugalština: ouro
Punjabi: ਸੋਨਾ (sona)
Rumunština: aur
Ruština: золото (zoloto)
Řečtina: χρυσός (chrysós)
Srbština: злато (zlato)
Slovinština: zlato
Slovenština: zlato
Somálština: dahab
Španělština: oro
Švédština: guld
Tamilština: தங்கம் (thangam)
Teluguština: బంగారం (bangaaram)
Thajština: ทอง (thong)
Tigrinya: ወርቅ (werq)
Turečtina: altın
Turkmenština: altyn
Ukrajinština: золото (zoloto)
Urdu: سونا (sona)
Uzbečtina: oltin
Vietnamská: vàng
Velština: aur
Xhosa: igolide
Yoruba: wura
Zuluština: igolide
Zlato